![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi0SOgc0uX5n7zNQE_q1Pwf8OQUUHcXwjhMieaW4WY07QNGub7pI_X8RHGDHgTGui45YBh314OQ4BDCdhkx3pdE4kXFypUWpA05HCvo3T__zXQURW1kww0S5H0QjzJ8mSM5mJIPtlUDC8/s400/62.jpg)
യുദ്ധത്തിന്റെ കെടുതികള് നമുക്കറിയാം .പക്ഷെ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്ച്ചകള് പലപ്പോഴും ആള് നാശം ,സമ്പത്ത് നഷ്ടം എന്നിവയില് പരിമിതപ്പെടാറുണ്ട് .യുദ്ധം ഒരു സംസ്കാരത്തെയും അതിന്റെ തുടിപ്പുകളെയും എങ്ങനെ ഇല്ലാതാക്കും എന്നതിന് ശക്തമായ വായനാനുഭവം ഇറാഖില് നിന്നുമുള്ളoരു ബസ്റയിലെ ലൈബ്രെ റിയന് പുസ്തകം നമുക്ക് നല്കും.ജെനേറ്റു വിന്റെര് രചിച്ച ഈ സചിത്ര പുസ്തകം ജയ് സോമനാഥ് മലയാളത്തില് ആക്കിയിരിക്കുന്നു .കാലം കാക്കേണ്ട ഈ പുസ്തകം മലയാളത്തില് എത്തിച്ചു ശാസ്ത്ര സാഹിത്യ പരിഷത് അതിന്റെ പ്രസാധന ധര്മ്മം ഒരിക്കല് കൂടി നിറവേറ്റുന്നു.
ഇറാഖില് നിന്നുമുള്ള ഒരു യഥാര്ഥ കഥയാണിത് .പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം ...................................![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJn0meEVwcOyu1mie4DpDuTBBEs4fI_WQqpZNN6fvtDwXmmS7D08f54tQpWC_TB33avjY6NEw4dxGst75WkdC2LxDoH6V5zbEy2yNepMZrK03FQpbIdTbr5AgFSk4oxxmai1iLle145cA/s400/62a.jpg)
ഇറാഖില് നിന്നുമുള്ള ഒരു യഥാര്ഥ കഥയാണിത് .പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം ...................................
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJn0meEVwcOyu1mie4DpDuTBBEs4fI_WQqpZNN6fvtDwXmmS7D08f54tQpWC_TB33avjY6NEw4dxGst75WkdC2LxDoH6V5zbEy2yNepMZrK03FQpbIdTbr5AgFSk4oxxmai1iLle145cA/s400/62a.jpg)
ഇത് ഒരു ദ്വി ഭാഷ പുസ്തകം കൂടിയാണ് .പ്രൈമറി ക്ലാസ്സിലെ കുഞ്ഞുങ്ങള്ക്ക് പോലും വായിക്കാനും മനസ്സില് പ്രതികരണങ്ങള് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും പുസ്തകം സഹായിക്കും .